Gran día para Herzio :)

Bueno, gracias a la incorporación de Borja Prieto a Herzio, durante esta semana saldremos en numerosos medios, lo que ayudará mucho a nuestra promoción.

Estos son algunos de los artículos que se han publicado durante el día de hoy:
- http://www.hoytecnologia.com/noticias/Herzio-nueva-forma-entender/274743

- http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica-popular/herzio-un-paso-mas-hacia-el-futuro-de-la-musica-en-internet_Tg4uDfjK2i6aCS9pzgpGO6/

- http://www.europapress.es/portaltic/movilidad/software/noticia-herzio-nueva-plataforma-dentro-facebook-bandas-musica-20110222153743.html

- http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/1469763/1469763

- http://www.xornal.com//artigo/2011/02/22/sociedad/ciencia-y-tecnologia/herzio-propuesta-bandas-facebook/2011022216284800932.html

- http://es.noticias.yahoo.com/9/20110222/ten-herzio-una-nueva-forma-de-entender-l-bb979d7.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

- http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/22/cultura/1298372996.html

Inauguración del blog

Comienzo este blog por recomendación de mi chico, que piensa que será interesante. La verdad es que una vez creado, no estoy segura de tener demasiadas cosas interesantes que contar, ¡pero lo intentaré!

Conseguido mi título de Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba, vine a Madrid hace pocos meses a hacer un par de cursos de postgrado en el Estudio Sampere (lo recomiendo! grandes cursos de los que hablaré más adelante) y el caso es que todo ha salido bastante rodado después de mis desventuras...

Gracias a la Escuela de Traductores (Estudio Sampere) conseguí unas prácticas que se han convertido en "trabajo" medio fijo, en el que estoy muy muy muy contenta, ya que consigo aunar mi carrera profesional con una de mis mayores pasiones: LA MÚSICA (para todo aquel que no me conozca, siempre quise ser guitarrista y lead singer de un grupo de rock!)

Empecé como traductora & copy(writer) en Herzio, una empresa que ofrece aplicaciones a grupos y artistas musicales para promocionarse en Facebook. Para todo aquel que quiera visitarla: http://es.herzio.com

El caso es que ya llevo un par de meses trabajando aquí, y aparte de los grandes, grandes compañeros de curro, estoy haciendo cositas bastante interesantes: aparte de traducir todo, TODO wording que se me pusiera por delante, he empezado mi carrera como Community Manager, escribiendo a sellos discográficos y artistas de Reino Unido y Estados Unidos, y es muy gratificante cuando se obtiene respuesta y consigues fichar artistas o grupos! (cosa que no ha ocurrido demasiado, debo decir ò.Ó).

Como he cogido 10 minutillos libres en el curro para crear el blog, creo que esto será suficiente para la inauguración de mi nuevo bebé. Pronto comentaré cositas "interesantes" y opiniones sobre mi corta vida laboral como traductora :)

(Realmente espero que en unos años sea toda una experta en recursos útiles para traductores, ya que ahora mismo, como todo polluelo que va a aprender a volar, los recién licenciados no tenemos ni idea de nada)

See you soon!